This is how I remember hearing it

Instead of the way it's probably supposed to sound:


And on top of it all, I always thought it was Scots or Celtic- not from a German.

Yes, I'm a musical heathen.